Comunicado aos membros da associação:
NOSSA VOZ, NOSSA ARTE, NOSSA COMUNIDADE.
QUEM SOMOS
MISSÃO
A dublagem é uma forma de expressão artística que transforma e enriquece a experiência audiovisual, proporcionando acessibilidade e conectando culturas através das barreiras linguísticas. Reconhecendo a importância da dublagem como um elemento fundamental na indústria do entretenimento, nós, apaixonados e dedicados profissionais da dublagem, resolvemos unir nossas vozes para criar a Associação Brasileira de Dubladores - DUBLAR
A MISSÃO DA “DUBLAR” É PROMOVER A VALORIZAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DA DUBLAGEM NO BRASIL, FOMENTANDO A QUALIDADE ARTÍSTICA E TÉCNICA, DEFENDENDO OS DIREITOS DOS DUBLADORES E FORTALECENDO A COMUNIDADE DE PROFISSIONAIS ENVOLVIDOS NESSA FORMA ÚNICA DE EXPRESSÃO.
OBJETIVOS
COMPROMISSOS
Valorização Profissional: buscar o reconhecimento e valorização dos dubladores como artistas essenciais para a indústria do entretenimento.
Qualidade Artística e Técnica: elevar os padrões de qualidade na dublagem brasileira, incentivando a excelência artística e técnica.
Direitos e Condições de Trabalho: trabalhar incansavelmente para garantir condições justas e respeitosas para os dubladores, defendendo seus direitos, salários dignos e um ambiente de trabalho saudável.
Acessibilidade e Inclusão: incentivar a diversidade na dublagem, promovendo oportunidades igualitárias para profissionais de diferentes origens, gêneros e identidades.
Educação e Formação: investir em programas educacionais para formação de novos talentos na dublagem, criando parcerias com instituições de ensino e proporcionando oportunidades de aprendizado prático.
Integração da Comunidade: promover eventos, encontros e atividades que fortaleçam os laços entre os profissionais da dublagem, criando uma comunidade unida e solidária.
Transparência: comprometemo-nos a ser transparentes em todas as nossas ações, compartilhando informações relevantes com nossos associados e o público em geral.
Ética Profissional: compromisso com padrões éticos elevados, transparência e integridade em todas as interações e atividades da associação.
Inovação: buscar constantemente a inovação na dublagem, explorando novas tecnologias e abordagens criativas para aprimorar a experiência do público.
Solidariedade: apoio mútuo entre os dubladores em todas as fases de suas carreiras, promovendo um ambiente colaborativo e solidário.
Representatividade: garantir que a Associação reflita a diversidade presente na comunidade de dublagem, dando voz a todos os seus membros.
CONHEÇA NOSSOS ASSOCIADOS
Aperte a tecla play (em vermelho) e confira suas vozes!
Angélica Santos
Henrique Reis
Fábio Azevedo
Ângela Couto
Roberto Rocha
Shallana Costa
Camila Castellani
Carlos Campanile
Douglas Guedes
Fernando Peron
Gilberto Baroli
João Vitor Mafra
Julia Ribas
Julia Sette
Charles Dalla
Fernando Mendonça
Figueira Júnior
Flávia Narciso
Heitor Assali
Jorge Destez
Alexandre Cruz
Amazyles
Cassiano Ávila
Cesar Tunas
Sicilia Vidal
Simone Evans
Kandy Kathy
Kleber Brianez
Lia Mello
Lipe Volpato
Luciana Baroli
Marina Mafra
Marisa Mainarte
Mauro Eduardo
Kátia Campos
Letícia Celini
Lucas Gama
Luiza Porto
Marco Antônio
Faduli Costa
Kate Kelly
Luís C. de Moraes
Roberto Garcia
Suzete Piloto
Thais Duraes
Paola Molinari
Rita Almeida
Robson Kumode
Rodrigo Firmo
Sergio Rufino
Silas Borges
Vanessa Alves
Vera Bonilha
Michelle Zampieri
Nestor Chiesse
Reinaldo Rodriguez
Sandra Mara
William Viana
Andressa Bodê
CONCLUSÃO
A Associação Brasileira de Dubladores nasce da paixão compartilhada por essa arte única. E sua criação é um passo significativo para fortalecer a dublagem no cenário artístico e profissional. Além de contribuir para a riqueza cultural da sociedade brasileira. Juntos, elevaremos a dublagem a novos patamares, garantindo seu reconhecimento como uma forma de expressão artística crucial e vital para a indústria do entretenimento no Brasil. Ao unir os dubladores em prol de objetivos comuns, esperamos contribuir para o crescimento e reconhecimento dessa arte que encanta públicos de todas as idades. Juntos, podemos construir um futuro mais promissor para a dublagem brasileira.
Nossa voz, nossa arte, nossa comunidade. Juntos, somos a Dublar - Associação Brasileira de Dubladores.
FICHA DE INSCRIÇÃO
TORNE-SE UM MEMBRO!
Ao se juntar à DUBLAR, você fará parte de uma
comunidade apaixonada, comprometida com a excelência na dublagem. Desfrute de
benefícios exclusivos, networking com profissionais renomados e participe
ativamente do desenvolvimento da dublagem no Brasil.
Para se inscrever, clique no QR code ao lado ou mire sua câmera de celular em direção a ele. Em seguida, preencha os campos do formulário com seus dados, visualize a confirmação de envio, e aguarde o contato da Dublar.
